PRESTATIONS

 

Je vous offre des conseils exhaustifs sur la méthode d'interprétation la plus adaptée à votre manifestation. Si vous avez un grand nombre d'invités étrangers et que vous souhaitez économiser du temps, la meilleure solution est probablement l'interprétation simultanée.

Si vous souhaitez que vos invités puissent se déplacer librement, l'interprétation consécutive sera probablement la meilleure solution pour vous.

Avant chaque mission, je me prépare systématiquement. J'établis un glossaire et j'apprends tout le vocabulaire spécifique par coeur pour l'avoir à ma disposition lors de la mission.

Afin de garantir une préparation optimale, je vous invite à mettre à ma disposition des discours, présentations, exposés ou tout autre document pertinent le plus tôt possible. Tous les documents fournis resteront strictement confidentiel, ce que je peux volontiers vous confirmer par écrit. Cela s'applique également au contenu de la manifestation.

Je travaille avec des fournisseurs compétents de matériel d'interprétation, et je me charge volontiers de tout organiser. Les prix des cabines d'interprétation varient, et je me ferai donc un plaisir de trouver l'entreprise qui pourra vous fournir de devis qui vous convient.

Mon réseau de collègues couvre toutes les langues européennes et s'étend sur toute l'Allemagne et sur quasiment tout le territoire de l'Union Européenne. Je me ferai un plaisir de créer une équipe engagée répondant à tous vos besoins linguistiques. Je reste pour vous la seule interlocutrice.

Je traduis avec plaisir tous les documents en relation avec votre manifestation.

Y compris:

- Des dépliants et des brochures

- Des ordres du jour et des procès verbaux

- Des documents liés à votre manifestation

- etc.